Bursada Biz
Akşam 00:00
ALTIN — Dolar —

Hz. İsa'nın adını yanlış biliyormuşuz: Gerçek adı buymuş!

Hz. İsa'nın Gerçek Adı: Yeshu Hz. İsa'nın kendi dilinde kullandığı isim, modern "Jesus" isminden çok farklıydı. "Jesus" isminde kullanılan harflerin bazıları, onun ölümünden 1500 yıl sonrasına kadar yazı dilinde kullanılmadı. Hristiyanlık tarihi boyunca İsa'nın adı, çeviriler ve transliterasyonlarla

GİRİŞ 19.01.2025 14:01
GÜNCELLEME 11.08.2026 12:57
18 gösterim
1 dk okuma
Fotoğraf: Hz Isanin adini yanlis biliyormusuz Gercek adi buymus
f𝕏
🔊Haberi Dinle0:00 / 1:10

Hz. İsa'nın Gerçek Adı: Yeshu

Hz. İsa'nın kendi dilinde kullandığı isim, modern "Jesus" isminden çok farklıydı. "Jesus" isminde kullanılan harflerin bazıları, onun ölümünden 1500 yıl sonrasına kadar yazı dilinde kullanılmadı.

Hristiyanlık tarihi boyunca İsa'nın adı, çeviriler ve transliterasyonlarla değişti. Aramice'den İbranice'ye, ardından Yunanca ve Latince'ye çevrildikten sonra, 16. yüzyılda İngilizce karşılığını aldı.

"Christ": Bir Soyadı Değil

Uzmanlar, İsa'nın gerçek adının Aramice'de Yeshu veya Yeshua olduğunu düşünüyor. Bu isim o dönemde çok popülerdi. Uzmanlara göre soyadı yerine, "Nasıralı İsa" veya "Yeshu Nasıralı" şeklinde anılıyordu.

O Dönemin Yaygın Dili: Aramice

İsa, Roma İmparatorluğu'na bağlı Yahudiye'de yaşadı. O dönemde Aramice Yahudiler arasında en yaygın konuşulan dildi. İsa'nın Aramice'nin yanı sıra İbranice ve Yunancayı da bildiği düşünülüyor. Ancak İbranice dini metinlerde ve din adamlarının sohbetlerinde kullanılıyordu.

"Jesus" İsminin Kökeni

İsa'nın adının "Jesus" haline gelmesi, birçok dilsel dönüşümden geçti. Aramice'deki "Yeshua" Yunanca'da "Iesous" oldu. Latince'de "Iesus" olarak kullanıldı. 16. yüzyılda "i" ve "j" harfleri arasındaki fark tanımlanınca, "J" sesi ortaya çıktı. Bu değişiklikle "Iesus" adı İngilizce'de "Jesus" oldu.

Sonuç olarak, İsa'nın adı diller arasındaki transliterasyonlarla bugünkü haline ulaştı.

Takip

Yeni haber çıkınca bildirim veya e-posta alın. Bu satırlar kategori sayfasını açmaz.

Güncel

Bu habere tepkiniz:

En fazla 3 ifade bırakabilirsiniz
Paylaş:f𝕏
Önceki Haber

2. ve 3. Lig heyecanı HT Spor'da!

Sonraki Haber

Gebze Belediye Başkanı Büyükgöz AA'nın "Yılın Kareleri" oylamasına katıldı

Bu Haberleri de Okuyun

Farklı kategorilerden son eklenen güncel haberler

Dünya kategorisinden diğer başlıklar

Bulunduğunuz haberin kategorisinden güncel başlıklar

İran'dan Çin kararı: Hamaney dış politikada talimat verdi
Dünya

İran'dan Çin kararı: Hamaney dış politikada talimat verdi

11.11.2026 · 11:29

İran lideri Mücteba Hamaney, Çin ile ilişkilerin güçlendirilmesi talimatını verdi. Tahran, Pekin’in ABD ile çatışmaların sona ermesinde diplomatik rol üstlenmesini bekliyor.

Hegseth'in görevden alınması önergesi engellendi
Dünya

Hegseth'in görevden alınması önergesi engellendi

11.11.2026 · 04:57

ABD Temsilciler Meclisi, Pete Hegseth hakkındaki azil önergesini 211'e karşı 204 oyla komiteye sevk etti. İran savaşıyla ilgili anayasa ihlali suçlamaları tartışma yarattı.

'ABD'nin İran'a saldırısı 2 hafta ertelendi'
Dünya

'ABD'nin İran'a saldırısı 2 hafta ertelendi'

11.11.2026 · 03:02

ABD'nin İran'a yönelik olası askeri operasyonunu Katar'ın arabuluculuk girişimleri nedeniyle iki hafta ertelediği öne sürüldü. Taraflar arasındaki kritik anlaşmazlıklar sürüyor.

Pentagon’dan Polonya’da kalıcı ABD askeri üssüne onay
Dünya

Pentagon’dan Polonya’da kalıcı ABD askeri üssüne onay

11.11.2026 · 02:12

Polonya Savunma Bakanı Wladyslaw Kosiniak-Kamysz, Pentagon'un ülkede kalıcı bir ABD askeri üssü kurulmasına onay verdiğini açıkladı. Üssün konumu henüz kesinleşmedi.

Kushner: Abu Dabi’deki üçlü görüşmelerin ilk turu yapıcı geçti
Dünya

Kushner: Abu Dabi’deki üçlü görüşmelerin ilk turu yapıcı geçti

11.11.2026 · 02:09

ABD Başkanı Donald Trump'ın özel temsilcisi Jared Kushner, Abu Dabi'de Rusya, ABD ve Ukrayna arasında gerçekleştirilen üçlü görüşmelerin ilk turunu yapıcı olarak değerlendirdi.

Fransa’dan İran’a soğutma tesislerine siber saldırı suçlaması
Dünya

Fransa’dan İran’a soğutma tesislerine siber saldırı suçlaması

11.11.2026 · 02:06

Fransa, Avrupa’daki endüstriyel soğutma sistemlerini hedef aldığı öne sürülen siber saldırılardan İran’ı sorumlu tuttu. Tahran suçlamaları reddederken AB yaptırımları gündeme geldi.