Bursa Büyükşehir'den 'Bir Yakadan Ötekine' Paneli

Bursa Büyükşehir Belediyesi, Mübadelenin 102. yıl dönümü anısına "Bir Yakadan Ötekine" başlıklı bir panel düzenledi.

Kent Tarihi ve Tanıtımı Dairesi Başkanlığı tarafından Merinos Bursa Müze Etkinlik alanında düzenlenen panele Bursalılar yoğun ilgi gösterdi. Kent Tarihi ve Tanıtımı Dairesi Başkanı Güney Özkılınç'ın moderatörlüğünde gerçekleşen panele, Düzce Üniversitesi Fen Edebiyat Fakültesi'nden Doç. Dr. İsmail Yaşayanlar ve Ankara Üniversitesi Dil Tarih Coğrafya Fakültesi'nden Dr. Maria Ntisli konuşmacı olarak katıldı.

Mübadele tarihi ve Bursa üzerine konuşmaların yapıldığı programda, Bursa Göç Tarihi Müzesi koleksiyonunda bulunan 1879 tarihli Tirilye Defteri de ele alındı.

Kent Tarihi ve Tanıtımı Dairesi Başkanı Güney Özkılınç, "Göç sadece fiziken yapılmadı. Göç edenler aynı zamanda birikimlerini, geleneklerini ve göreneklerini de geride bırakarak kendi kimliklerini terk edip yeni bir hayata doğru yola çıktılar. Bu yönüyle tarihteki en acı göçlerden bir tanesidir." dedi.

Doç. Dr. İsmail Yaşayanlar, 1923 öncesi mübadele girişimleri ve 1923 mübadelesi hakkında bilgi verdi. 1923'teki Türk-Yunan Mübadele Antlaşması'nın önemine vurgu yapan Yaşayanlar, "Antlaşma sosyal, ekonomik gibi pek çok boyut içeriyor. En önemlisi sosyal boyutudur. Bu aslında göç edenler için büyük bir olumsuzluk olarak karşımıza çıkıyor. Bir anda insanların evlerini, memleketlerini terk edip hiç tanımadıkları bir yerlere yerleştiriliyorlar." diye konuştu.

Dr. Maria Ntisli, 1879 tarihli Tirilye Defteri'ne dayanarak Tirilye'deki Rumların mübadeleden önceki yaşantısı hakkında bilgiler paylaştı. Defterin çevirisi sayesinde ticaret, insan ilişkileri ve sosyal boyut konularında önemli sonuçlar elde ettiklerini söyledi.